D'où vient le « finito » de Macron ? Un mot italien, un ton théâtral, et tout Internet français qui le répète pendant des semaines. La scène remonte au débat présidentiel de 2022, et elle a largement survécu à l'élection.
Le débat du 20 avril 2022
C'est le soir du mercredi 20 avril 2022. Le débat de l'entre-deux-tours oppose pour la seconde fois Emmanuel Macron à Marine Le Pen, quatre jours avant le second tour.
Pendant plus de deux heures et demie, les deux candidats s'écharpent sur le pouvoir d'achat, les retraites, l'écologie, la laïcité, la guerre en Ukraine.
Au détour d'un échange, le président sortant hausse le ton et lâche « finito ». Emprunté à l'italien, le mot veut dire : c'est terminé, réglé, sans retour possible.
Sur le fond, rien d'extraordinaire. C'est la manière de le dire qui fait tout : une emphase, une théâtralité qui détonnent avec le ton habituellement mesuré du chef de l'État. Les téléspectateurs qui suivent le débat smartphone en main s'en emparent aussitôt.
Twitter en quelques minutes, TikTok dans la foulée
Le débat de l'entre-deux-tours est scruté depuis des décennies. Mais en 2022, il devient surtout un réservoir de contenus courts pour les réseaux.
Twitter dégaine en quelques minutes. Les extraits vidéo du Finito circulent sur les fils, découpés et recontextualisés par des internautes ravis de la sortie.
TikTok prend le relais. La plateforme est alors en pleine explosion en France, et le format court lui va comme un gant. Des comptes spécialisés dans les extraits politiques publient le clip, qui cumule des centaines de milliers de vues sous des hashtags comme #macron ou #debat.
Sorti de son contexte électoral, le mot devient une réplique pour clore une conversation ou se moquer d'un adversaire au jeu vidéo. Un Chèh version présidentielle, en somme.
Et comme souvent avec les mèmes politiques français, le remix musical fait le reste. Des créateurs bouclent l'extrait en rythme, façon parodie électro, et l'installent durablement dans les têtes.
Générateurs d'images et stings de stream
Le mème débarque ensuite sur des générateurs comme Imgflip. Le visage de Macron au moment du « finito » se retrouve légendé pour commenter tout et n'importe quoi : une défaite sportive irrattrapable, une rupture définitive, la mort d'une tendance sur les réseaux.
Les créateurs gaming et streaming l'utilisent comme sting sonore pour marquer la fin brutale d'une partie ou d'un débat entre chroniqueurs.
Certains montages l'associent à d'autres sorties du président devenues virales, comme le « for sure » prononcé des années plus tard à Davos. Les internautes s'amusent alors à comparer les punchlines présidentielles entre elles.
Un marqueur d'époque
Plusieurs années après le débat, « finito » reste un repère pour une partie des internautes français : la campagne de 2022, et la manière très particulière de communiquer d'Emmanuel Macron.
Le mème ressort ponctuellement, lors des rediffusions ou des bilans politiques. Il sert de raccourci pour dire qu'une situation est close, point final.
À voir sur X-Memes
- Finito, l'extrait du débat de 2022
- Too slow, to be reformed, for sure - Emmanuel Macron, la punchline de Davos
- Chèh, l'autre façon de clore un échange
- Oh la boulette - Les As de la Jungle, quand c'est fini mais par accident
- Cheh, l'histoire du mot d'argot, le cri de victoire d'Internet français





