« Les gens qui parlent en français ils ont tellement de charisme » : comment Pokimane a créé un mème culte à la gloire de l'accent français

« Oh mon dieu, les gens qui parlent en français ils ont tellement de charisme ! » : cette phrase lâchée par une streameuse américaine est devenue, presque malgré elle, l'un des mèmes préférés d'Internet francophone. Six ans après sa première apparition, elle continue de faire rire et refait surface régulièrement — la principale intéressée l'a même relancée elle-même en 2025.

Origines

Tout part d'un clip de stream diffusé au début du printemps 2020. Imane Anys, alias Pokimane, une des streameuses Twitch les plus suivies au monde, réagit en direct devant sa communauté et lâche, avec un enthousiasme exagéré, la phrase devenue culte : « Oh mon dieu, les gens qui parlent en français ils ont tellement de charisme ! ». L'intonation excessive et la spontanéité du moment suffisent à transformer l'instant en clip Twitch, puis en extrait tourné en boucle.

Le compte du club professionnel d'esport G2 Esports, connu pour son humour et sa base de fans francophone, republie une traduction du clip sur Twitter début avril 2020, ce qui accélère très nettement sa diffusion. Dès la mi-avril, le clip est déjà commenté sur les forums francophones, comme en témoigne un fil ouvert sur le forum Blabla 18-25 ans de jeuxvideo.com le 18 avril 2020. En quelques semaines, la phrase quitte l'écosystème du gaming pour s'installer dans le vocabulaire mème plus large.

Propagation

Le succès du clip tient à un mélange simple mais efficace : une streameuse anglophone extrêmement populaire qui s'extasie sur la sonorité du français, avec une sincérité qui frôle la caricature. Pour le public francophone, habitué à entendre sa langue moquée ou jugée difficile à l'étranger, ce compliment inattendu et un peu excessif devient une source de fierté ironique autant que d'auto-dérision.

Le clip est massivement repris en vidéos de réaction sur YouTube dès l'été 2020, avec des titres jouant sur l'ambiguïté du compliment, comme des montages qui questionnent si les Français ont vraiment « tant de charisme » que ça. Des extraits sonores circulent également sous forme de bouton de sound effect, permettant de caser la réplique dans n'importe quelle vidéo ou stream comme un gag récurrent. Le passage progressif d'Internet vers TikTok à partir de 2021-2022 donne au mème une seconde vie : de nouveaux montages, souvent accompagnés de scènes volontairement absurdes ou décalées de vie quotidienne « à la française », viennent illustrer la phrase.

Variations notables

Le mème a été décliné de multiples façons. Certains créateurs ont associé la réplique de Pokimane à d'autres mèmes typiquement français, comme le fameux « quoicoubeh », présenté en toute logique comme la preuve ultime du charisme francophone. D'autres montages compilent des moments où des joueurs ou streamers français s'expriment dans des situations absurdes, avec la phrase de Pokimane placée en commentaire ironique. Des versions détournées, à l'inverse, retournent le compliment en blague — évoquant que « les Français n'ont pas tant de charisme que ça » — jouant sur le refus d'un public parfois trop flatté par le compliment initial.

Le clip original a aussi été intégré à des banques de sons pour créateurs, permettant de le réutiliser comme effet comique instantané dans des vidéos ou pendant des lives, un peu à la manière d'un bruitage culte.

Aujourd'hui

Le mème n'a jamais vraiment quitté la culture Internet francophone : il refait surface à intervalles réguliers, porté par des communautés de fans de streaming et de gaming qui continuent de produire des montages autour de la réplique. Signe de sa longévité, Pokimane elle-même a republié la phrase sur les réseaux sociaux en 2025, entretenant volontairement la blague auprès de sa communauté plusieurs années après le clip d'origine.

Ce mème est devenu un symbole d'un phénomène plus large : la façon dont une remarque spontanée d'une personnalité anglophone populaire peut se transformer, via les extraits Twitch et leur circulation virale, en une private joke partagée par toute une communauté linguistique. Il illustre aussi l'auto-dérision propre à la culture mème francophone, qui a fait d'un compliment un peu naïf un running gag durable, entre fierté nationale ironique et private joke internationale.