D'où vient le mème « les gens qui parlent en français ils ont tellement de charisme » ? De la bouche d'une streameuse américaine, en direct sur Twitch, au printemps 2020. Six ans plus tard, la phrase tourne encore. Et Pokimane elle-même l'a relancée en 2025.

Le clip Twitch qui lance tout

Imane Anys, alias Pokimane, est l'une des streameuses les plus suivies au monde. Un jour de printemps 2020, elle réagit en direct devant sa communauté et lâche, avec un enthousiasme complètement disproportionné : « Oh mon dieu, les gens qui parlent en français ils ont tellement de charisme ! »

Rien de plus. Pas de punchline, pas de mise en scène. Juste une intonation exagérée et un moment de sincérité totale. Ça suffit à faire un clip Twitch, puis un extrait qui tourne en boucle.

G2 Esports et le forum 18-25 mettent le feu

Début avril 2020, le compte du club d'esport G2 Esports, connu pour son humour et sa base de fans francophone, republie une traduction du clip sur Twitter. La diffusion s'accélère d'un coup.

Mi-avril, la phrase est déjà commentée sur les forums francophones : un fil s'ouvre sur le Blabla 18-25 ans de jeuxvideo.com le 18 avril 2020. En quelques semaines, la réplique sort du monde du gaming pour entrer dans le vocabulaire mème général.

Pourquoi les Français ont adoré se faire complimenter

La recette est simple. Une streameuse anglophone ultra-populaire s'extasie sur la sonorité du français, avec une sincérité qui frôle la caricature. Le public francophone, plus habitué à entendre sa langue moquée ou jugée imprononçable à l'étranger, reçoit ça comme un compliment inattendu. Fierté ironique d'un côté, autodérision de l'autre.

Dès l'été 2020, les vidéos de réaction déferlent sur YouTube, avec des titres qui jouent sur l'ambiguïté du compliment : est-ce que les Français ont vraiment « tant de charisme » que ça ? L'extrait sonore devient aussi un bouton de sound effect, calable dans n'importe quelle vidéo ou n'importe quel live comme un bruitage culte.

Le passage massif vers TikTok en 2021-2022 offre une seconde vie au mème. Nouveaux montages, souvent avec des scènes de vie quotidienne « à la française » volontairement absurdes.

Les déclinaisons, dont le retournement du compliment

Certains créateurs associent la phrase de Pokimane à d'autres mèmes bien de chez nous, comme le « quoicoubeh », présenté comme la preuve ultime du charisme francophone. D'autres compilent des moments où des joueurs ou streamers français s'expriment dans des situations grotesques, avec la réplique en commentaire ironique.

Et puis il y a le contre-pied : les montages qui retournent le compliment pour affirmer que non, les Français n'ont pas tant de charisme que ça. Une manière de refuser d'être trop flatté.

Le mème n'a jamais vraiment disparu. Il ressort par vagues, entretenu par les communautés de streaming et de gaming. En 2025, Pokimane a republié la phrase sur les réseaux, entretenant volontairement la blague plusieurs années après le clip d'origine.

À voir sur X-Memes